Última actualización: 19 de septiembre de 2022
ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL
El presente Contrato de licencia de usuario final ("CLUF"), que entra en vigor a partir de la primera de las fechas indicadas en el documento de pedido correspondiente o de la fecha en que el Cliente (tal y como se define a continuación) acepte este CLUF a través de cualquiera de los medios contemplados en la Sección 2 del presente documento, se celebra y es legalmente vinculante entre bat365, LLC ("bat365") y la entidad compradora identificada en el documento de pedido correspondiente ("Cliente").
1. Definiciones.
1.1. "Producto(s) de hardware" significa el(los) producto(s) de hardware, en su caso, que se describe(n) en el documento de pedido aplicable.
1.2. "Software" se refiere a la versión de código objeto ejecutable por máquina de bat365que se comercializa y a la que se hace referencia, y que puede describirse con más detalle, en el documento de pedido correspondiente.
1.3. "Producto(s)" significa colectivamente, el(los) Producto(s) de Hardware y el Software.
1.4. "Documentación" significa todas las instrucciones de uso, los manuales y los archivos de ayuda en línea relativos al uso del/de los Producto(s) que son proporcionados al Cliente por o en nombre de bat365.
1.5. "Contenido del Cliente" significa cualquier dato, información, sonido, texto, imágenes y otros contenidos enviados por el Cliente a los Productos o a través de ellos.
1.6. El término "Usted" significa el Cliente.
2. Aceptación de las condiciones. POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE EULA. AL MARCAR EL BOTÓN "ACEPTAR" QUE APARECE A CONTINUACIÓN, AL ABRIR EL PAQUETE, AL DESCARGAR CUALQUIER SOFTWARE O AL UTILIZAR CUALQUIER PRODUCTO DE HARDWARE Y/O SOFTWARE, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE (a) HA COMPRADO EL PRODUCTO(S) DE UNA FUENTE APROBADA; (b) ENTIENDE PLENAMENTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE CLUF; Y (c) ACEPTA SOMETERSE A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE CLUF. A EFECTOS DE ESTE CLUF, UNA "FUENTE APROBADA" SIGNIFICA (a) bat365; O (b) UN DISTRIBUIDOR, REVENDEDOR O INTEGRADOR DE SISTEMAS AUTORIZADO POR bat365 PARA DISTRIBUIR Y/O REVENDER EL HARDWARE O SOFTWARE APLICABLE bat365 A USUARIOS FINALES DENTRO DEL TERRITORIO DEL CLIENTE. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE EULA, DEBERÁ (a) NOTIFICAR INMEDIATAMENTE POR ESCRITO A bat365 ; (b) HACER CLIC INMEDIATAMENTE EN EL BOTÓN "NO ACEPTAR" (QUE DEBERÍA INTERRUMPIR EL PROCESO DE INSTALACIÓN); (c) DEVOLVER INMEDIATAMENTE EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA (SI PROCEDE); Y (d) NO DESCARGAR EL (LOS) PRODUCTO(S) APLICABLE(S). SI EL CLIENTE ES UNA CORPORACIÓN U OTRA FORMA DE ENTIDAD LEGAL Y EL PRESENTE EULA ES SUSCRITO EN NOMBRE DEL CLIENTE POR UNA PERSONA FÍSICA, LA PERSONA FÍSICA QUE SUSCRIBE EL PRESENTE EULA EN NOMBRE DEL CLIENTE DECLARA Y GARANTIZA EXPRESAMENTE QUE TIENE PLENA AUTORIDAD PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE EULA EN NOMBRE DEL CLIENTE Y PLENA AUTORIDAD PARA VINCULAR AL CLIENTE CON EL PRESENTE EULA Y CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL MISMO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, TODAS LAS OBLIGACIONES DEL CLIENTE CONTEMPLADAS EN EL PRESENTE EULA).
3. Licencias y restricciones del software.
3.1. Sujeto a los términos y condiciones de este EULA, bat365 concede al Cliente una licencia no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para: (a) utilizar el Software, incluidas las mejoras, actualizaciones y/o correcciones de errores acordadas o las versiones modificadas del mismo, únicamente para sus propias necesidades empresariales internas; y (b) utilizar la Documentación únicamente en relación con el uso permitido del Producto o Productos (según determine bat365 a su entera discreción). Esta licencia es personal para el Cliente y está restringida a un uso consistente con el número total de sitios, servidores, características, funciones, puertos y/o etiquetas autorizadas para las que el Cliente, de acuerdo con el documento de pedido aplicable, ha pagado completa y finalmente a la Fuente Aprobada aplicable todas las tasas de licencia y otras cantidades.
3.2. El Cliente no podrá: (a) copiar o reproducir ningún Producto (salvo lo permitido por la ley de derechos de autor aplicable con respecto a las copias de seguridad o de archivo); (b) modificar o crear trabajos derivados de cualquier Producto; (c) descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa (o permitir, directa o indirectamente, que un tercero, incluidos, entre otros, cualquiera de los empleados, contratistas, funcionarios, directores, miembros, gerentes, socios, accionistas, agentes, asesores o representantes del Cliente, descompile, desensamble o aplique ingeniería inversa) a cualquier Producto, ya sea para establecer el código fuente del mismo o de otro modo; (d) vender, distribuir, divulgar, comercializar, alquilar, arrendar o transferir a terceros cualquier parte de cualquier Producto, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier parte de cualquier Software, o utilizar cualquier Producto, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier Software, en cualquier acuerdo de oficina de servicios, gestión de instalaciones o formación de terceros; (e) eliminar o alterar cualquier marca comercial, logotipo, derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en o sobre cualquier Producto; (f) proporcionar acceso a cualquier Producto o divulgarlo a terceros; (g) utilizar cualquier Producto para crear o proporcionar cualquier oferta o servicio, sea o no similar o competitivo a cualquier Producto, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el procesamiento de archivos de datos de terceros como consultor o proveedor de servicios; (h) extraer o utilizar cualquier software o contenido proporcionado por bat365 o en su nombre, excepto como parte del/de los Producto(s) aplicable(s); (i) utilizar cualquier Producto para cualquier propósito ilegal; (j) utilizar cualquier Producto en relación con el almacenamiento o la transmisión de material infractor, difamatorio o de otro modo ilegal o tortuoso, o en violación de los derechos de privacidad de terceros; (k) publicar o divulgar a terceros cualquier prueba o análisis de rendimiento o de referencia relacionado con cualquier Producto, excepto para uso interno del Cliente; o (l) realizar correcciones de errores en cualquier Producto, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier Software, o permitir, directa o indirectamente, que un tercero lo haga.
4. Actualizaciones y copias. Sin perjuicio de cualquier otra disposición establecida en este EULA, bat365 y el Cliente reconocen y acuerdan expresamente que (a) El Cliente no tiene licencia ni derecho a realizar o utilizar copias o actualizaciones adicionales de ningún Producto(s) a menos que el Cliente, en el momento de realizar o adquirir dicha copia o actualización, ya sea titular de una licencia válida del Software original y haya pagado íntegra y definitivamente a la Fuente Aprobada correspondiente todas las tarifas aplicables (según determine bat365 a su entera discreción) por la actualización o las copias adicionales; (b) el uso de las actualizaciones se limita a los Productos suministrados al Cliente por una Fuente autorizada para la que el Cliente es el usuario final o el comprador original o, de otro modo, según determine bat365 a su entera discreción, es titular de una licencia válida para utilizar los Productos aplicables que se están actualizando; y (c) la realización y el uso de copias adicionales se limita únicamente a los fines de copia de seguridad necesarios (según determine bat365 a su entera discreción). Al reproducir cualquier Software en virtud de la ley de derechos de autor aplicable con respecto a las copias de seguridad o de archivo, el Cliente reproducirá e incluirá todos los avisos y leyendas de propiedad, confidencialidad, derechos de autor, patentes y marcas comerciales de bat365 y sus licenciantes que estén contenidos en dicho Software.
Entrega y título. En la medida en que sea aplicable, la entrega de los Productos se realizará FOB bat365en el punto de envío a un transportista común, tras lo cual el riesgo de pérdida de los Productos pasará al Cliente. El Cliente será responsable de todos los gastos de transporte, manipulación y seguro.
6. Plazo y terminación.
6.1. Este EULA entrará en vigor a partir de la fecha de compra del/de los Producto(s) aplicable(s) y finalizará en el momento en que ocurra lo primero de los siguientes: (a) la finalización del Plazo de Licencia especificado en el documento de pedido aplicable, si lo hubiera, y cualquier renovación del mismo; o (b) la finalización de este CLUF de acuerdo con la Sección 6.2. En el caso de una evaluación de cualquier Producto(s), este CLUF terminará automáticamente y sin previo aviso al concluir el período de evaluación tal y como se indica en el documento de pedido aplicable, a menos que el Cliente adquiera y/o licencie el/los Producto(s) aplicable(s) antes de la conclusión del período de evaluación.
6.2. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente EULA por causa justificada en caso de que la otra parte cometa un incumplimiento grave del mismo y no lo subsane en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de una notificación por escrito en la que se especifique dicho incumplimiento y la intención de rescindirlo. Sin perjuicio de lo anterior, el incumplimiento por parte del Cliente de sus obligaciones derivadas de la Sección 3 (Licencia y restricciones del software) o de la Sección 13 (Confidencialidad) se considerará un incumplimiento material de este EULA que no podrá ser subsanado y permitirá a bat365 rescindir inmediatamente este EULA. Además, este EULA podrá ser rescindido sin causa por bat365 con una notificación por escrito al Cliente con un mínimo de noventa (90) días de antelación.
6.3. A la terminación de este EULA, todos los derechos concedidos al Cliente terminarán con respecto a todos los Productos, incluyendo, pero no limitado a, todo el Software aplicable, y la Documentación, y el Cliente interrumpirá inmediatamente el uso de todos los Productos, incluyendo, pero no limitado a, todo el Software, la Documentación y toda la Información Confidencial de bat365. A petición de bat365, el Cliente certificará por escrito a bat365 , en un plazo de siete (7) días, que todos los Productos, incluyendo, entre otros, todo el Software, así como todas y cada una de las copias del mismo y toda la Información Confidencial de bat365, han sido devueltos a bat365 o destruidos de acuerdo con las instrucciones escritas de bat365. Además, si la titularidad no se ha transferido al Cliente con respecto a cualquier Producto de Hardware, si lo hubiera, el Cliente, a su propio cargo, empaquetará y devolverá inmediatamente todos y cada uno de dichos Productos de Hardware a bat365 de acuerdo con las instrucciones escritas de bat365.
6.4. Las secciones 3, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 18 y 19 sobrevivirán a la terminación de este EULA.
Pago. A menos que se establezca lo contrario en un documento de pedido aplicable, el Cliente pagará todas las cantidades debidas netas a treinta (30) días a partir de la fecha de la factura. Todas las tarifas no son reembolsables. El Cliente será responsable de todos los impuestos asociados o resultantes de las compras o licencias de cualquier Producto(s) que no sean impuestos sobre los ingresos netos de bat365o de una Fuente Autorizada.
Garantía limitada.
8.1. bat365 garantiza durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de envío u otra forma de entrega aplicable que (a) el Producto(s) de Hardware, si lo hay, estará(n) libre(s) de defectos de materiales y mano de obra; y (b) el Software aplicable se ajustará sustancialmente a la Documentación aplicable.
8.2. La responsabilidad exclusiva de bat365, y el único recurso del Cliente, con respecto a cualquier incumplimiento de cualquiera de las garantías descritas anteriormente se limitará a la sustitución o reparación por parte de bat365 o, a elección de bat365, al reembolso del precio de compra del Producto o Productos a los que se aplique el incumplimiento de la garantía. Con respecto al Software, la reparación o la sustitución se limitan a proporcionar las versiones de mantenimiento del Software aplicable que bat365 suele poner a disposición periódicamente.
8.3. Los Productos contienen algunos componentes sujetos a software de código abierto, freeware, shareware o modelos de licencia o distribución similares ("Componentes de código abierto"). Sin limitar la generalidad de lo anterior, las obligaciones de garantía de bat365bajo este EULA no se aplican a los Componentes de Código Abierto.
Renuncia a la garantía. A EXCEPCIÓN DE LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN LA SECCIÓN 8 ANTERIOR, bat365, EN SU NOMBRE Y EN EL DE SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS, PACTOS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO Y DOCUMENTACIÓN, O A CUALQUIER OTRO MATERIAL O SERVICIO SUMINISTRADO O PROPORCIONADO AL CLIENTE EN VIRTUD DE ESTE EULA O ASOCIADO DE OTRO MODO A CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS DE QUE EL/LOS PRODUCTO(S) NO SUFRIRÁ(N) INTERRUPCIONES Y/O ESTARÁ(N) LIBRE(S) DE ERRORES, Y TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS DE QUE EL CONTENIDO DEL CLIENTE ESTARÁ SEGURO O NO SE PERDERÁ O DAÑARÁ. EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL/LOS PRODUCTO(S), INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE AL SOFTWARE, NO ESTÁ(N) DISEÑADO(S) PARA NINGUNA APLICACIÓN CRÍTICA Y, POR LO TANTO, bat365 NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL/LOS PRODUCTO(S) SEA(N) APTO(S) PARA APLICACIONES CRÍTICAS. "APLICACIONES CRÍTICAS" SIGNIFICA LOS SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O EL MERCADO DE SOPORTE VITAL, LAS APLICACIONES MÉDICAS, LAS APLICACIONES DE CUIDADOS CRÍTICOS, LAS CONEXIONES A DISPOSITIVOS MÉDICOS IMPLANTADOS, EL TRANSPORTE O LA AVIACIÓN COMERCIAL, LAS INSTALACIONES O SISTEMAS NUCLEARES O CUALQUIER OTRA APLICACIÓN EN LA QUE UN FALLO DEL PRODUCTO PUEDA PROVOCAR LESIONES A PERSONAS, LA PÉRDIDA DE VIDAS O GRAVES DAÑOS MATERIALES O MEDIOAMBIENTALES. bat365 POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO DE CUALQUIER PRODUCTO EN CUALQUIER APLICACIÓN CRÍTICA.
Soporte del producto.
10.1. Durante el período de suscripción de pago del Cliente a la Asistencia del Producto (según lo establecido en el documento de pedido aplicable o acordado por escrito por bat365), bat365 proporcionará asistencia del Producto al Cliente en el nivel de servicio aplicable (según lo determinado por bat365 a su entera discreción), como se describe en /support/.
10.2. bat365 no tendrá ninguna obligación de proporcionar asistencia para los Productos: (a) Productos de Hardware que hayan sido abiertos o modificados excepto por el personal autorizado de bat365 ; (b) Productos de Hardware expuestos a condiciones ambientales (temperatura, energía, humedad) fuera de las pautas recomendadas; (c) instalación incorrecta de cualquier Producto(s) de Hardware o Software; (d) cualquier modificación de cualquier Software que no haya sido realizada por bat365 o que no haya sido expresamente aprobada por escrito por bat365; (e) cualquier versión de cualquier Software que se ejecute en cualquier plataforma que no sea soportada por bat365; o (f) cualquier Producto de Hardware o versión de cualquier Software que haya llegado al final de su vida útil (según determine bat365 a su entera discreción).
10.3. A menos que bat365 acuerde lo contrario por escrito, el período de suscripción al servicio de asistencia al producto aplicable se especificará en el documento de pedido correspondiente. bat365El restablecimiento de la Asistencia al producto caducada, en su caso, está sujeto a la política de restablecimiento de los servicios de asistencia vigentes en ese momento y a las tarifas en vigor en la fecha de concesión del restablecimiento.
10.4. bat365 se reserva el derecho de cobrar honorarios adicionales de soporte del Producto según sus tarifas de servicios profesionales habituales en ese momento por los servicios de soporte del Producto realizados en relación con los problemas notificados que posteriormente se determine que se han debido a un error del Cliente o a cualquier hardware o software de terceros. Cualquier trabajo de configuración o integración debe ser presupuestado por separado por la organización de servicios profesionales de bat365y acordado por las partes por escrito antes de que bat365 tenga cualquier obligación con respecto a los mismos.
Indemnización.
11.1. bat365 11.1. Acepta defender, a sus expensas, todas las demandas o procedimientos iniciados contra el Cliente por terceros y pagar cualquier indemnización por daños y perjuicios que finalmente se imponga al Cliente en dichas demandas o procedimientos de terceros, en la medida en que se basen en cualquier reclamación de terceros de que los Productos o cualquier parte de los mismos suministrados en virtud de este CLUF constituyen una infracción en los Estados Unidos de cualquier patente, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de un tercero; siempre y cuando el Cliente proporcione a bat365: (a) la notificación inmediata por escrito de la iniciación de la demanda o procedimiento, (b) el control exclusivo de la defensa y resolución de dichas demandas o procedimientos; y (c) toda la información, asistencia y autoridad necesarias para que bat365 pueda hacerlo. No obstante lo anterior, bat365 no será responsable de, y la anterior obligación de indemnización no se aplicará a: (x) cualquier uso de cualquier Producto(s) en combinación con cualquier otro dispositivo, producto, servicio, proceso, equipo, infraestructura o material no proporcionado por bat365, (y) cualquier uso de cualquier Producto(s) que esté fuera de su uso previsto; o (z) cualquier modificación de cualquier Producto(s) por cualquier parte que no sea bat365. En el caso de que bat365 considere que es probable que se produzca alguna reclamación, bat365 podrá, a su entera discreción y a su cargo, (i) garantizar al Cliente el derecho a seguir utilizando dicho(s) artículo(s), (ii) sustituir dicho(s) artículo(s) por otro(s) que no infrinja(n), o (iii) exigir la devolución de dicho(s) artículo(s) y reembolsar las cantidades pagadas por el mismo. LO ANTERIOR ESTABLECE TODA LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DE bat365(EXPRESA, LEGAL, IMPLÍCITA O DE OTRO TIPO) CON RESPECTO A LA INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O LAS RECLAMACIONES AL RESPECTO.
11.2. El Cliente acepta indemnizar, defender y eximir a bat365 y a sus directores, funcionarios, empleados y agentes de toda pérdida, responsabilidad, reclamaciones, demandas, juicios y gastos, incluyendo, sin limitación, los honorarios razonables de los abogados, que surjan o estén relacionados con cualquier Contenido del Cliente, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación de que la recopilación, transferencia, almacenamiento o uso de cualquier Contenido del Cliente infringe los derechos de un tercero o cualquier ley, reglamento o directiva, o cualquier uso no autorizado de cualquier Producto(s) por el Cliente o cualquiera de sus empleados, funcionarios, directores, miembros, gerentes, socios, accionistas, contratistas, agentes, representantes, afiliados o subsidiarios. A los efectos de este EULA, por "uso no autorizado" se entenderá cualquier uso de cualquier Producto(s) que no esté expresamente autorizado en virtud de las disposiciones establecidas en este EULA o cualquier uso de cualquier Producto(s) que no esté en estricta conformidad con la Documentación aplicable.
Limitación de la responsabilidad. bat365LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE EN VIRTUD DE ESTE EULA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD DE DINERO PAGADA POR EL/LOS PRODUCTO/S ESPECÍFICO/S DEL/DE LOS QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN. EN NINGÚN CASO bat365 SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO, EJEMPLAR, INCIDENTAL O INDIRECTO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD O COSTES DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS), SEA CUAL SEA LA CAUSA, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE bat365 HAYA SIDO ADVERTIDO CON ANTELACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA. ESTA EXCLUSIÓN INCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE PUEDA SURGIR DE RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA EL CLIENTE. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO EN EL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO. Por la presente, el Cliente reconoce y acepta expresamente que bat365 ha fijado sus precios para el/los Producto(s) y ha suscrito este EULA basándose en las exenciones de garantía establecidas en la Sección 9 de este EULA y en las limitaciones de responsabilidad establecidas en esta Sección 12 de este EULA, que las mismas reflejan una asignación de riesgos entre las partes (incluido el riesgo de que una solución contractual pueda fallar en su propósito esencial y causar pérdidas consecuentes), y que las mismas constituyen una base esencial de la negociación entre las partes.
Confidencialidad. Por "Información Confidencial" se entiende toda la información relacionada con el negocio de una de las partes que esté etiquetada o identificada como "confidencial" o "de propiedad" o que sea de tal tipo o se divulgue de tal manera que una persona razonable pueda entender que la información divulgada es confidencial o de propiedad, incluyendo, sin limitación, el software, el código fuente, las especificaciones, los secretos comerciales, los planes de desarrollo, la información técnica, las previsiones de negocio y las estrategias. Sin perjuicio de lo anterior, los Productos y la Documentación son la "Información Confidencial" de bat365. Cada parte se compromete a mantener la Información Confidencial de la otra parte en estricta confidencialidad, a no revelar dicha Información Confidencial a terceros, excepto en los casos que se describen a continuación, a no utilizar ninguna Información Confidencial excepto para los fines de este CLUF, y a proteger de cualquier otro modo la Información Confidencial utilizando al menos el mismo grado de cuidado (y, en cualquier caso, no menos que un grado de cuidado razonable) que utiliza para proteger su propia información de propiedad de importancia similar. Cada una de las partes podrá revelar la Información Confidencial de la otra parte a sus empleados y contratistas responsables que necesiten conocerla de buena fe, pero sólo en la medida necesaria para llevar a cabo los propósitos de este CLUF, y sólo si dichos empleados y contratistas están sujetos a un acuerdo de no divulgación que sea al menos tan restrictivo como este CLUF. Las restricciones establecidas en esta sección no se aplicarán a ninguna Información Confidencial que la parte receptora pueda demostrar que (a) conocía antes de su divulgación por parte de la parte divulgadora; (b) es o llega a ser públicamente conocida por ningún acto ilícito de la parte receptora; (c) ha sido recibida legítimamente de un tercero autorizado a realizar dicha divulgación sin restricciones; o (d) es desarrollada independientemente por la parte receptora sin referencia a la Información Confidencial de la parte divulgadora. Las partes acuerdan que el incumplimiento de esta sección puede causar daños irreparables que el dinero no puede remediar satisfactoriamente y, por lo tanto, las partes acuerdan que, además de cualquier otro recurso disponible en la ley o en el presente documento, la parte reveladora tendrá derecho a solicitar medidas cautelares por cualquier amenaza de revelación o revelación real por parte de la parte receptora.
Derechos de propiedad. Los Productos y la Documentación contienen información de propiedad de bat365que está protegida al máximo por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables. No se concede al Cliente ninguna licencia, derecho o interés implícito en ningún derecho de autor, patente, secreto comercial, marca comercial, invención u otro derecho de propiedad intelectual en virtud de este EULA, y bat365 se reserva todos los derechos de propiedad no concedidos expresamente en el presente documento.
Derechos del Gobierno. Los Productos son "artículos comerciales" tal y como se define este término en 48 C.F.R. 2.101; el Software y la Documentación consisten en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial" tal y como se utilizan estos términos en 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos los usuarios finales del Gobierno de EE.UU. adquieren el/los Producto(s) y cualquier otro software y documentación cubiertos por este EULA sólo con los derechos aquí establecidos. En consecuencia, si el Cliente es una agencia, departamento, empleado u otra entidad del Gobierno de los Estados Unidos, el uso, la duplicación, la reproducción, la liberación, la modificación, la divulgación o la transferencia del Software, incluidos los datos técnicos o los manuales, están restringidos por los términos, las condiciones y los pactos contenidos en este EULA.
Restricciones a la exportación. El Cliente se compromete a no exportar ni reexportar ningún Producto, ninguna parte del mismo, ni ningún proceso o servicio que sea el subproducto directo de los Productos (lo anterior se denomina colectivamente los "Componentes Restringidos"), a ningún país, persona o entidad sujetos a las restricciones de EE, U.E. u otras restricciones a la exportación aplicables (incluyendo pero no limitándose a las regulaciones de los Departamentos de Comercio, Tesoro o Defensa); y, en la medida en que sea consistente con este EULA, a obtener cualquier licencia necesaria u otra autorización para exportar, reexportar o transferir Componentes Restringidos. El Cliente se compromete específicamente a no exportar o reexportar ninguno de los Componentes Restringidos (a) a cualquier país al que los EE.UU., U.E. u otra jurisdicción aplicable haya embargado o restringido la exportación de bienes o servicios, que actualmente incluyen, pero no necesariamente se limitan a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria, a los gobiernos de estos países, dondequiera que se encuentren, o a cualquier nacional de cualquiera de estos países, dondequiera que se encuentren, que pretenda transmitir o transportar los Componentes Restringidos de vuelta a dicho país; (b) a cualquier persona o entidad que el Cliente sepa o pueda tener motivos para saber que utilizará los Componentes Restringidos en el diseño, desarrollo o producción de armas nucleares, químicas o biológicas o con fines de desarrollo/entrega de misiles; o (c) a cualquier persona o entidad a la que se le haya prohibido participar en transacciones de exportación de EE.UU. o en las transacciones de exportación aplicables por parte de cualquier agencia o departamento federal de EE.UU. o de otro gobierno. El Cliente garantiza y declara que ni el Departamento de Comercio de EE.UU., la Oficina de Administración de Exportaciones ni ninguna otra agencia federal ha suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación; o (iv) ni a ninguna persona que tenga conocimiento o razones para saber que exportará, reexportará o transferirá los Productos de forma distinta a la que cumple con las restricciones anteriores.
Responsabilidades de seguridad. El Cliente reconoce y acepta que es el único responsable de mantener y proteger todos los aspectos de cualquier red, sistemas y datos (incluyendo cualquier Información Personal) mantenidos por el Cliente. "Información personal" se refiere a la información individualmente identificable de o sobre un consumidor individual, incluyendo, pero sin limitarse a: (a) un nombre y un apellido o la inicial del nombre y el apellido; (b) una dirección particular u otra dirección física, que incluya al menos el nombre de la calle y el nombre de la ciudad o el pueblo; (c) una dirección de correo electrónico; (d) un número de teléfono; (e) un número de la Seguridad Social; (f) información de la tarjeta de crédito y/o débito, incluyendo el número, la fecha de caducidad, el código de seguridad y/o los datos de seguimiento; (g) la fecha de nacimiento; o (h) el número del permiso de conducir.
bat365 Proveedores y licenciantes. Cualquier exención, renuncia o limitación de la responsabilidad o los daños de bat365en virtud de este EULA se interpretará, además de en beneficio de bat365, también en beneficio de los proveedores, licenciatarios, empleados y contratistas de bat365y, sin limitar cualquier otra defensa que puedan tener dichos proveedores, licenciatarios, empleados y contratistas. Por la presente, el Cliente acepta y se compromete expresamente a liberar a dichos terceros de la responsabilidad o los daños de acuerdo con dicha liberación, exención de responsabilidad o limitación de la responsabilidad o los daños en la misma medida en que dichas disposiciones se apliquen a bat365. El/los Producto(s), incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier Software, puede(n) incluir software con licencia de terceros, y dicho software de terceros puede tener restricciones adicionales especificadas en las licencias incluidas en el directorio "Licencias" dentro del/los Producto(s). Por la presente, el Cliente declara y garantiza expresamente que ha leído dichas licencias en su totalidad y que acepta plenamente los términos de las mismas.
Ley aplicable/resolución de conflictos. Este EULA se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Los tribunales federales y estatales del condado de Collin, Texas, tendrán jurisdicción y competencia exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de este EULA o esté relacionada con él. Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente reconoce y acepta expresamente que el incumplimiento o el intento de incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente contrato en relación con cualquiera de los Productos o con la Información Confidencial de bat365causará un daño irreparable a bat365 para el que los daños monetarios no serían un remedio adecuado y que, en tal caso, bat365 tendrá derecho a una reparación equitativa para proteger sus intereses, incluyendo, pero sin limitarse a ello, una reparación por mandato judicial, en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.
Acuerdo completo. El presente EULA establece el acuerdo y el entendimiento completos de las partes en relación con el objeto del mismo y sustituye todas las discusiones, propuestas y entendimientos anteriores entre ellas. Ninguna modificación o enmienda a este EULA, ni ninguna renuncia a cualquier derecho bajo este EULA, será efectiva a menos que se establezca por escrito y sea firmada por representantes autorizados de ambas partes. Por la presente, el Cliente reconoce y acepta expresamente que, sin limitar la generalidad de lo anterior, este CLUF sustituye por completo los términos de cualquier formulario de orden de compra, acuse de recibo u otros formularios comerciales del Cliente, a pesar de la aceptación o el reconocimiento de bat365o de cualquiera de ellos, y que ningún formulario de orden de compra, acuse de recibo u otros formularios comerciales del Cliente tendrá fuerza o efecto alguno, a menos que bat365 lo acuerde expresamente por escrito mediante una enmienda a este CLUF.
Cesión. El Cliente no podrá ceder este EULA ni ninguno de sus derechos y/u obligaciones en virtud de este EULA sin el consentimiento previo por escrito de bat365. bat365 tendrá derecho a ceder este EULA y/o cualquiera de sus derechos y/u obligaciones en virtud de este EULA a cualquiera de sus filiales o subsidiarias o a cualquier sucesor de su negocio o activos a los que se refiera este EULA, ya sea por fusión, venta de activos, venta de acciones, reorganización o de otro modo.
Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones de este CLUF se considera ilegal o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este CLUF siga siendo plenamente vigente y aplicable.
Renuncia. El hecho de que cualquiera de las partes no haga valer sus derechos en virtud de este EULA en cualquier momento y durante cualquier período no se interpretará como una renuncia a dichos derechos.
Notificaciones. Cualquier notificación o comunicación en virtud de este CLUF se realizará por escrito y será (a) entregada en mano, (b) enviada por correo certificado con acuse de recibo, o (c) enviada por un servicio de mensajería urgente reconocido a nivel nacional a la dirección de la parte receptora indicada en el documento de pedido correspondiente, o a cualquier otra dirección que una parte pueda especificar en el futuro a la otra parte.
Registros del cliente. Previo aviso razonable, bat365 podrá llevar a cabo una auditoría razonable del entorno de software del Cliente y de los registros pertinentes para confirmar que el uso de los Productos por parte del Cliente, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier Software, es conforme a los términos y condiciones de este EULA. Cualquier auditoría de este tipo se llevará a cabo durante el horario comercial habitual y no interferirá de forma injustificada con las actividades comerciales del Cliente. El Cliente deberá cooperar razonablemente en dicha auditoría. En el caso de que dicha auditoría revele el incumplimiento de este EULA, el Cliente deberá pagar inmediatamente a bat365 las tasas de licencia correspondientes (según determine bat365 a su entera discreción), más el coste razonable de la realización de la auditoría.